Is this actually your house?
It's not my house.
But it's my daughter's.
You have a daughter?
Oh? It's Joo Oh Wol. Joo Oh Wol.
The person who will leave here tomorrow is Sa Wol.
I don't know why the clothes were switched,
I thought Sawol was my biological daughter but,
I don't want to listen to this!
I'm going to leave here tomorrow and live with my biological parents!
The person leaving here tomorrow is...
Sa Wol. The blue clothes are Sa Wol's. You're my biological daughter, Hye Sang.
No! No!
The blue blanket was Sa Wol's!
I have to find the blanket though..
I.. I have to find the blanket!
Where are you going?
I have to find it.. I have to find your blanket! I have to go home!
I'm going home!
You must eat breakfast before going.
Let go of me! I have to go home, I don't have time. I have to find it. Let's go home!
I got it, Hong Do. Let's go.
Ahjusshi, let's eat another time.
Really.
I just wanted to treat you to a meal.
Ah, really.
When did you prepare this?
The art pieces are all good.
Since it's a present for you, it should be at least of this level.
Thank you.
I'll make sure there is no harm to the Bo Geum Group's reputation.
Heather Shin...
Aigo, Heather Shin. What should we do about that? Not even coming on the day of the opening.
I am disappointed.
I had something to do in the countryside, so I stopped by there.
Does Madam like it?
Of course.
Can you give me the phone so that I can introduce myself to her?
Wait one moment, my wife wants to introduce herself.
Once you see her, you'll be surprised.
-Hello!/ -Hello, I am Heather Shin.
Wow! How can you look so similar to me? I am surprised.
I was wondering who prepared this amazing gallery. Nice to meet you.
I am called Shin Deuk Ye.
I really don't believe this, but..
There are times when that may be the truth.
- Let us have a meal together one day./ -Okay.
Secretary Jo.
What happened to that house?
Yesterday night, we took over the house without any problem.
Okay, then now we have to introduce ourselves to the owner.
Yes, then we'll meet next time.
Even if our appearance looks alike, I envy her refreshing personality.
Let's definitely have a meal together next time.
I'll set a up meeting. Do your work!
How was the video call? It was perfect, wasn't it?
Yes, thank you.
Have you spread the rumor about the lost daughter Heather Shin is searching for?
Yes.
Now there will be a better heir than Oh Hye Sang.
I'm really expecting the reaction of Kang Man Hoo.
The blanket isn't here! I definitely put it here, Sa Wol! The blanket is not here!
Hong Do, you held onto my blanket?
We saw it too.
Inside that blanket is embroidered "Oh Hye Sang". That blue blanket is
very precious to our mom. - It is Sa Wol's.
Director Dad said that the blue blanket was Sa Wol's.
Did Director Dad really say that?
It's true. I heard it correctly.
I heard that it wasn't Geum Hye Sang's, but Sa Wol's.
The blankets were switched.
How did the blankets get switched? What is this..
Move out right now!
From today on, this is my house!
You guys, don't talk nonsense and all of you get out!
What do you mean? I am paying by myself this house's debt!
With what right are you stealing this house?
Right? I am paying for this house with my own money.
You don't even have any money and are so vain.
You can't even understand your status? How can there a place like this!
Aish!-You murdered my Dad!
You pushed me to a lower place and killed my innocent father, who was a director!
You killed all of those orphans too!
You and Geum Hye Sang are working together, right?
I heard it all! It's all in the recorder!
Hong Do..
You knew it too? That it was in the recorder?
Then did you know the secret?
That's why he, President Kang Man Hoo, pushed you?
President Kang, is this true? What she said is the truth, right?
Ah, did you two idiots plan this together?
Are you joking around with us elders right now? Hurry and drag them out of here!
Yes!
Ahjusshi, who do you think you are?!
What are you two doing? What do you mean Ahjusshi? Move!
Mi Rang! Woo Rang!
Stop right this instant! Please go back!
Father!
What are you doing right now?!
Must you interfere with someone else's household and even bring gangster's into the house?!
Using power and hurting them... Is that all you could do?!
Chan Bin.
This is my way of loving you.
As you keep getting crooked, I will go through it my way.
I'm going to protect you until the end.
My son isn't smart, so you will exactly understand what I say.
Think carefully and judge for yourself.
If I really want to take care of you, I will do anything.
Don't forget.
Secretary Jo!
You saw, right?
This is the horrible result of
the impossible love between us.
Look at what you liking me ends up to.
These kids have no where to go if they're kicked out of here.
I beg of you. Please stop here.
I...
am afraid of love now.
Let's talk. I also have one last thing to say.
Okay, you're right.
From the beginning, we didn't match.
I think we have reached our limit. Let's stop this irresponsibility.
I thought about what I could give up for you.
I'm sorry, but
there was nothing I could give up.
I couldn't say that I could
abandon everything I own for you.
The world I experienced for a short while without you was interesting.
It was just attraction. - Stop it, Kang Chan Bin.
No, you should listen well.
To the extent I have to change my enjoyable life...
I didn't love you.
Let's breakup like you said. This is sincere.
Thank you.
For deciding to abandon me.
I'll go.
Like a fool.
Until the end, he wants to take the pain for himself.
Why did he say something like that?
How much would it hurt for him?
Kang Chan Bin, wait!
This.
I promised you that I would protect you...
I'm sorry, Geum Sa Wol.
Because I don't have any power...
Geum Sa Wol, why are you crying?
You said first that you wanted to breakup. Why are you crying because you are sad?
What is unfair that makes you cry?
Think about the deceased Director Dad.
Anyway, we are not meant to be together.
Today is the opening of the Art Museum of Bogeum Group, shouldn't the oldest Madam do makeup?
My hair condition seems bad.
Please also add treatment.
Okay.
Huh? Oh Hye Sang?!
Excuse me! What are you doing? Why are you grabbing my hair?!
You're pulling all of my hair out!
Grandmother! Ahjumma!
Didn't my acupressure treatment feel refreshing?
I'll make you feel more relaxed, come.
Come, hurry and come here. I said that I would make you feel relaxed.
Excuse me! Is no one there? Save me!
Is no one there?
You can't do this here.
What? I can't do this here? You should've told me earlier.
I thought I could do this here. My hand skills are good so
I wanted to do it for her refreshingly.
Well then, I'll start by getting my makeup done.
That grandmother...
Ahjumma! You made a mistake. I'm going to tell President Kang right now.
Look and see.
- Really? Can you really do that? - What did you say?
Wh-What.. is this? Give it back!
Why? Are you surprised?
Do you think the chairman will still take your side if he sees you like this?
Look at this girl hanging around another man while trying to steal someone's precious son.
You underestimated me.
If my nose bleeds, then your nose is going to bleed double the amount!
My nickname is poisonous snake, you know.
If you do this as well, then I will have no other choice but to strike back.
Hey..Hey..Hey! Oh Hye Sang!
You! Clench down on your molars!
Hong Do, think about it well. Do you remember coming here?
This is the place where you got into the accident. Did you come here
to meet me?
It's not here.
The two were being noisy while they fought.
R-ri-right! It's the fourth floor.
The fourth floor?
Th-there... Geum Hye Sang and Kang Man Hoo...
It was on the 4th floor.
Hong Do, there are bricks there. How does someone fall from there?
There.. wasn't bricks there. The devilish Ahjusshi
He pushed me and I fell with the handrail.
Handrail?
Hye Sang changed the blueprints? Did she desobey Ajusshi's orders?
That's right..
Hye Sang had that recorder..
And threatened President Kang Man Hoo. And you heard that.
Then President Kang pushed you, am I right?
Don't come closer! Don't come!
Can't you stay still?
Mom.. I'm scared, Mom! He said that he would kill me if I spoke about it. I'm scared, Mom..
What happened?
Ahjusshi..
It's okay, it's okay. There's nothing to be scared of. I'm going to find the guy that made you like this and give him a scolding.
If he tries to bother you again, I'll protect you. He won't bother you anymore. Alright?
It's okay, it's okay.
She still remembers something.
The place where accident happened is different. At this construction site, I worked on this side but
Where Hong Do remembers is the fourth floor.
From the very beginning, I am sure it was planned.
The first thing to do is to find evidence.
Ahjusshi, I'm sorry but can you take care of Hong Do for a moment?
I have something to look into.
That's fine, go ahead. I'll help you everything.
No matter what, I will reveal the truth.
It's okay.
Can I see the documents about the falling accident at Myung Shin Group?
Was there a witness? Did you check with the nearby CCTVs?
Team Leader Gong, before the accident at Myung Shin Group, did you hear anything weird?
I think there is another reason that caused the accident.
Having someone fall from a concrete surface,
It was strange that a person fell.
Ah, right. There's Sook Chun.
The ahjumma that worked in the cafeteria.
Cafeteria ahjumma?
She said that she saw something during the accident, but we lost contact with her afterwards.
Ahjusshi, I'm sorry but where does she live?
I have to find her. I beg of you.
We don't know anything at all. Because the police kicked her out due to debts,
she ran away from home.
She wasn't that kind of a person. She adored her granddaughter so much.
This is not right.
She must have had another reason.
Ahjumma.. Please, you have to be safe though..
To be honest.. she called my wife called once..
She just cried and hung up but,
After doing some searching, it was a hospital in the mountains.
Aigoo, what are you doing? Don't do this.
You'll hurt your hand. Let go. I'll do it. Go rest over there.
I'm fine. It's going to be hard on you if you do it alone.
I get sick if I don't do anything.
But why did you leave like that in the morning? I even had breakfast prepared.
I have something that I have to find, but it disappeared.
I also have someone that I have to find.
Who do you have to find?
There isn't a neighborhood I haven't dragged my trailer into in order to find my daughter.
I've never just skimmed through anything,
not even one notebook someone threw away or a single shoe.
Thinking perhaps it could be the notebook my daughter used...
Thinking it might be the sneaker my daughter wore and threw away.
Dad, you're definitely going to find your daughter.
So don't be too sad.
Mom said that you would meet the people you need to find again if they're alive.
I have so much to do today. I should hurry before the sun sets.
I feel sorry for Dad.
Daughter-in-law is chief director of the art museum... and you're the vice-director...
Why am I in this state... without a business card? Just thinking about it upsets me.
You're Bo Geum Group's president's one and only mother.
What are you feeling sad about?
All of sister-in-law's parents passed away.
Now, she will be the only one to receive all of the help from her kids
That's why Oh Hye Sang sees you as an easy target and treats you like that!
Please go in first, mother. I'll get the mail.
No, no, no! I'll do it!
These kinds of chores... I should do them of course.
It's cold outside, let's go in.
Geez.. How much money did you use without my son knowing again?
Exactly how many bills are there?!
I'm probably the only Jaebol Madam who uses her credit cards on a revolving basis all her life.
Jangsoo Nursing Home?
What does a nursing home have anything to do with Dal Rae's dad?
By any chance, did Mother already..?
What is this?Patient Record
What are you doing instead of coming in?
- What is it? - It's nothing at all! Nothing at all!
Oh, Unni. You're really giving me this?
It even feels nice. I really like this!
This
Give this to your mother. Your mother seemed to have great sense of style when I saw her at the engagement ceremony.
Including something for my mother?
Is it okay for me to accept these two pretty mink jackets?
Thank you, Unnie. I didn't have an older sister, so it was my dream to have a caring older sister.
Why are you being like this?
You're annoying me! Are you not going to let go of me?
Why, Unni?
Ms. Dal Rae, it's me. Can I come in?
It's Prosecutor Joo. Hey, Oh Hye Sang..
- Unnie... Unnie...-Hey, hey stay here just for a moment.
Yes, yes! Come in!
Prosecutor, you look so handsome!
It fits you perfectly!
Because of you, Kang Dal Rae, rumors are saying
that I, Joo Se Hoon, am a fashionista.
What are you going to do now?
Are you going to take responsibility?
Of course! I should take responsibility.
Joo Se Hoon? If it's Joo Se Hoon, then..
Why is that human here?
Team Leader Oh?
Hey! Hey, go back quickly!
It's been a while, Chief Workman Im.
C...Chief Workman? What Chief Workman? You two know each other?
Chief Workman Im or Chief Workman Joo, what is important?
Don't you agree, Team Leader Oh? We know each other a little, don't we?
Ah!
It's great that we meet here. How about a cup of tea outside, Team Leader Oh?
What relationship do you guys have? Oh Hye Sang!
Don't look at my man with those eyes. He's a man who doesn't even compare to Chan Bin. Get it?!
Of course. How could I dare compare them?
Don't drink tea with Oh Hye Sang. I'm sure that witch has feelings for you from the way she looked at you.
I have to go inside. So...
- I'm going. - Goodbye. Mr. Prosecutor, do well on the investigation.
What a sight to be seen.
Same to you, who committed a crime.
It seems you still want to become the daughter-in-law of a rich household.
You made my wife become a fool. Did you forget it all?
Then what about you who abandoned your wife and a married man who is pretending to be a prosecutor?
So I'm saying, similar people helping each other out
might be the solution.
Won't you let go?
And if I do?
Let go!
Are you the kind of woman who will listen to me?
- Let go.- Hye Sang!
What are you?
You bastard.. Im Shi Ro!
Hey, Im Shi Ro! Stop right there!
Are you okay?
Why did that man dare to come here? Why are you trying to face him off an evil man, Hye Sang?
Do you think I wanted to face off with him? My neck hurts like hell so would you just-
Public Officer Identification Card Prosecutor Joo Se Hoon
Prosecutor Joo Se Hoon? Was he really a prosecutor?
Are you really Joo Se Hoon?
What? Was there a real and fake Joo Se Hoon?
You seem shocked. Do you want to have some warm tea somewhere?
Over there is a coffeeshop where Jujube tea is really good.
Forget the jujube tea. I'm saying this because I don't have any strength in my legs but...
Do you want to go eat? You haven't eaten dinner yet, right?
There's no way you're actually asking me out on a date, are you?
It's okay if you don't want to.
No, no! I have time! Of course I have time!
Get in.
If you do what you did last time again, it won't end with a slap.
I ate dinner well and today was fun. No, it was fun. (informal language)
I can speak informally now, right? You're younger than me, but you speak informally to me as well.
Have you even asked me for permission about anything ever?
Oh, and in case you misunderstand-I'm telling you this beforehand, but
In order to stake out and catch that human Im Shi Ro, I started living with Geum Sa Wol by chance.
Who asked?
Later, wouldn't you have felt bad? If you are ever suspicious of me, just come to our house.
Why would I go there?
The security camera captured it all! That you locked Oh Wol and Director Dad inside!
Oh right! There should be the CCTV that Geum Sa Wol was talking about there.
What was captured so that she knows everything I did?
Call me when there's no one home next time.
I was curious how Sa Wol lived. I'll buy her things she'll need.
Are you serious? Even though you two argued everyday, the bond you formed while living together must have been strong.
I'll look for an opportunity.
Then, take care. See you later.
You definitely said we will meet again! This time is real, right? I'll call you!
-Are you dating? -Father!
Father?
What is this? His father works at a junk yard?
What's the use of him being a Prosecutor? What would I do with him?
Don't do useless things. I found a good girl, so go and date her seriously.
What? I have someone I like. Are you saying that even after seeing her?
I don't know about anything else, but I'm going to marry someone that I like.
When have you ever listened to me for anything else?
What kind of person is she for him to like her like that?
What are you? Geum Sa Wol.
With whose permission did you dare to come into my room for?
While wandering the basement parking lot last time, I coincidentally discovered the freight elevator.
Through it, it was a direct route to your office. It must be your secret passageway? It figures.
Well, you should have at least 1 secret passageway since you have so many things you need to run away from.
Shut up! How dare you speak to me like that.
Because Chan Bin likes you, it seems as if you're misunderstanding that you're some great person.
Things like you, who don't have anything...
are a problem because you all act up too much as soon as you're thrown a bone.
As for you, it's amazing how many sins continue to appear one after another.
Now you've even put matters to rest with an ahjumma working at a construction site's restaurant?
What? Are you saying it's my fault for all of the unfortunate people in your neighborhood?
Your sin in making Golden Light Orphanage collapse,
Your sin for causing my father's death and framing him!
Your sin of making Lee Hong Do fall four stories! Your sin for covering up that truth!
I will not forgive you for anything.
The price for those sins... I will make you pay for it.
You've finished chattering away, haven't you?
Aigoo... It's not as if you're a young child who's babbling.
You... with that crude and vulgar body
I would like for you to get rid of that.
Secretary Cho. Secretary Cho!
-Yes, President?-This wench. Drag her out.
Right now!
Let go of me!
Here...
Even if you beg me to stay, I will leave on my own two feet. The warning I gave you today...
Don't forget about it.
Who is she threatening?
Let go of me! I said that I would walk out on my own! Let go of me!
Take your hands off of her now!
Go back to work.
What are you doing here? Did Father do something again?
It is President's problem and mine. From now on, because of me,
Don't fight with President. Since it's my fight,
Chan Bin, just live your life.
Dal Rae's dad. What is Jangsoo Nursing Home?
Did you ever take over a nursing home?
Who says that?!
I don't know who Kim Cheol Soo is but they say he has at most one month left to live.
Patient Record Kim Cheol Soo Mental disorder / Pancreatic cancer
It says he was in the hospital for 24 years. If it was for 24 years, perhaps...
He's a far relative.. in our family.
Shall I try and guess who it is?
What do you know to talk lightly about it? Stop talking nonsense and get out!
Hey, Choi Ma Ri!
Why are you running into our way?!
Why are you running around so excitedly?
Mother, why is your head so hard!
Why were company documents are sent here?
I'm not going to let Secretary Cho off easily.
Nursing home?
What are you doing here? Mom left early because she felt sick.
Ahjumma said that you would be here. I'm here to see you.
You must feel at a loss after losing the Gongmo prize money
You should at least do some part-timing.
I didn't lose the Gongmo prize money yet. I submitted a form that claims I didn't plagiarize
Thankfully, there were photos to prove what happened that day.
Is that so? We'll see if it goes by your thinking with time.
Whether you vindicate yourself or make an excuse is up to you but
Don't try to put our company in danger again!
Don't speak too lightly Oh Hye Sang. I'm not like you.
The moment you wanted Kang Chan Bin, you became no different from me.
So be truthful and reveal your true self.
Instead of disgustingly putting on an act.
The blue blanket or whatever, you know about it right?
Oh Wol said something about it. She said that the blanket was
not yours, but mine. The blankets were switched!
The blankets?
Isn't that clothing worn when you're an infant?
Are you saying that Oh Wol saw that from the time we were infants?
Say something that makes sense!
No, if she remembers something like that even with her memory lost, it must be something extremely important behind it.
You locked up the Director dad and Oh Wol because of that secret!
Stop talking nonsense and just live happily with that fool.
Oh Wol is not a fool! She has almost completely recovered her memory from the accident.
Including the truth that the location she fell from wasn't the 3rd floor where I was working but the 4th floor where you were working!
What? Say something that makes sense! Do you have evidence?
Evidence?
The biggest piece of evidence is the fact that the victim's memory is coming back.
Would other pieces of evidence be needed?
Am I not right?
What happened?
If she really regained her memory..
That can't happen.
There isn't any evidence left...
Just why isn't there anything?! Exactly with what can I pursue Father with?
Wow. It really suits you well, Mom.
It's warm and pretty, but why did you buy something so expensive?
It's the day Mom and Dad first met, shouldn't I at least provide you a gift like this?
Before I get married, I want to do everything for you.
Mom.. I love you!
Wow, if you wear that this winter, you'll be sure not to catch a cold.
It really suits you. It's pretty.
-Isn't it so, Dad?- Yes.
Have a nice time together.
-Okay, thank you.-I'll be back!
Today's our anniversary, should we eat out?
Really? I'm definitely fine with it.
I'll make a reservation at a place you'd like to dine at. Let's have lunch together.
It doesn't make sense the internal audit is this clean.
In addition, the fact that an inspection can't be done because Dongdaemun Shopping Town is under the full responsibility of a subcontractor makes no sense.
Does a subcontractor really exist?
Chan Bin.. Experience is..
Learning the know how behind raking in the profits for the company.
You probably have no idea how the world works but
How about studying abroad for an MBA right after you get married? And forget about that lowly orphan, Geum Sa Wol?
Please leave that woman alone. Stop bothering her!
Since I'm listening to this..
They say you offered billions to buy that idiot's house.
Even if you give me everything you have, I'm not selling that house.
Father!
If you don't break up with that wench, in this frigid winter,
even those children will be out on the streets. What should be done about this?
President, it is time for the meeting.
Already? Let's go. Aigoo, just thinking about, it feels cold.
Terrible.
Aish...
I can't tolerate you anymore.
Who are you to treat me like a toothless tiger!
Oh my!
How dare you not be scared of how scary adults are!
Who are you to be in a stranger's kitchen at your own will?!
Grandmother, I know that you don't like me..
Even so, I will become the daughter-in-law of this family and will do my utmost till the very end.
Once I marry Chan Bin, I'll live here and
live together with Grandmother, Father-in-law, and Mother-in-law.
Wouldn't it be better if we at least form a bond of dislike?
This, this... aigoo! How did my grandson get entangled with a 9 tailed fox?! (Korean legendary creature that looks like a beautiful human female but seduces men and eats their liver)
Chan Bin! Chan Bin!
Mother, are you alright?
What are you doing?
Help me assist her to her room!
Are you fine?
Hey, Oh Hye Sang! You're dead today. Follow me.
Ahjumma, you should stay out of this. It seems like you don't even get treated like family by Chan Bin.
What? What did you just say to me?
Hye Sang, come see me.
Yes, Mother.
Oh my word! I can't believe I got attacked by a young thing like that!
I'd like you to stop intruding into someone's house without permission from now on.
Mother feels the same as do I. We feel uncomfortable with you doing this.
Ahjumma...
You liked me.
By thinking of my mother, can't you just understand me a little?
I wanted to get closer with Chan Bin's family as soon as possible.
Even though we couldn't have the engagement ceremony, now we're the same as family.
Family? Chan Bin has no feelings for you but you have the guts to say that?
You should know embarrassment. Are you someone who doesn't have any pride or shame?
I don't know what you did to Chan Bin's father, but it is my business when it comes to marriage.
Then, ahjumma. Would you want Geum Sa Wol to be your daughter-in-law?
Don't talk so rashly about Sa Wol. At least she doesn't
like Chan Bin because she's greedy to become Bo Geum Group's daughter-in-law.
How would you know that? That very greedy wench...
pretends to be nice and fools all the family members. Haven't you thought about that?
Oh Hye Sang, what kind of person are you? In order to survive,
Weren't you a scary and shameless person who stabbed Director Geum in the back?
Ahjumma..
Because of your greed in wanting to be adopted into a good household,
you fabricated stories blaming the collapse of the orphanage on Director Geum. During all those years,
You tricked everyone. Did you think that no one would know?
Don't misunderstand everyone's holding it in because they're less off than you.
You little arrogant girl...
Ah-Ahjumma... Ahjumma... Are you going to tell Sa Wol that?
You're not, right? Please, please keep it as a secret. Please!
I'm definitely telling you.
Even if you do your best to come into our family,
I'll never accept you as my daughter-in-law.
I need to go out, could you leave?
Ahjumma... Ahjumma!
What are you doing instead of leaving this house? I have to go out because I'm busy.
To I told you hurry up and leave!
Who told me not to leave? I didn't come to see you, Ahjumma!
Am I easy? That rude wench!
You like the food here. Let's order what we usually eat along with some wine.
Wait a minute, someone is coming soon. Let's order together.
Who is coming? Did you call Sa Wol?
There she is.
Ji Hye! I'm a bit late, aren't I? Thank you for calling me first.
I wanted to eat with you anyway.
Today is the day Min Ho and I first met.
But now that I think about it, today is also a special day for you two.
Min Ho went to visit you at the hospital.
Do you remember?
It's a good day, it seems best if I leave.
I'll call you at night.
Deuk Ye..
Ho-Honey!
Why are you being like this? Are you hurt? Honey!
You are cowardly and cruel.
You killed me twice. You tricked me and made me raise your biological child.
You took my chance to become a real mother.
Honey.. I'm sorry, I should've told you earlier.
Don't make excuses.
You weren't able to see anything except for your biological daughter Hye Sang.
That's why you raised her while being biased against Sa Wol.
Did you even think about the pain Sa Wol and I would have?
Honey..
But now what?
The child you schemed to bring home is not actually your daughter.
Honey.. Please calm down.
Would this..
Do we call it bad luck... or divine punishment?
Of course you should pay for what you did.
Deuk Ye and you did not just simply fool me.
You destroyed my whole life.
The moment you called out "Deuk Ye" in front of me
Our happy memories
were crushed inside my head and forgotten
I will never... forgive...
you two...
Honey! Honey! Ji Hye!
This seems correct.
Why don't I see anything?
Oh gosh!
Aigoo...
Huh?
Grandfather! Are you alright? Are you hurt anywhere?
Please get up
One... Two... Three...
What should I do?
What should I do? Do you think you can walk?
Grab him!
Again?
What are we going to do if you do this? It is about time you stopped this. Grab him.
No! Let me go!
Ah so annoying. Grandpa, you can't keep doing this.
Please bring me to my daughter! Bring me to my daughter!
Grandfather! Grandfather! Why are you doing this? He said that he didn't want this!
You should just go on your way. He is not in a good state of mind.
But still you can't treat him like that! He is probably in pain because he fell.
- Grandfather! Grandfather!- I said to leave!
Ah!
Grandfather! Grandfather!
No!
It hurts... Why do I feel so uneasy?
Doing that to him isn't it a little too harsh?
Ahh.
Ahjumma!
What happened? You didn't even contact your family. Is everything fine?
Who are you? I'm not who you're looking for..
Why are you like this? You know me, I'm Geum Sa Wol.
I heard that you were at the scene during Lee Hong Do's accident. Did you...
You didn't see anyone else? You told the manager you saw someone!
I don't know what you're talking about! Please leave now.
Sik Hye! Let's go!
Ahjumma! Ahjumma!
Ahjumma! Ahjumma! Please speak with me, Ahjumma!
This is something I put my life on!
Please help me, Ahjumma! Please!
Is there a person called Kim Cheol Su that's admitted here?
Can you please check?
There is no one with that name admitted here.
No one? That can't be...
Then what about a person named Shin Ji Sang?
He was admitted here 20 years ago and is pretty old.
He's definitely in here.
Besides family, there are no visitors allowed. Please leave.
It's fine if he's not here. Why do you have to be so scary.
I was going to get something... I just came here for nothing.
Yes, President.
This is the hospital. It's been a long time.
Choi Ma Ri. What are you doing snooping around?
Everything's going wrong because of you.
When were you ever interested in my business?
Aish...
I'm warning you. Don't be curious about anything else.
Stop trying to use that broken head of yours and just quietly stay at home!
Kim Cheol Soo is Hyung-nim's father, right?
You... you're crazy!
What are you going to do if Hyung-nim finds out? It's already disgusting that you killed her father, but
If she finds out that you prevented her from seeing her father who now only has one month left to live, she won't be able to live.
Shut up! Before I kick you out, shut your mouth.
I'm sorry, but I can't do anything when I know about it. Hyungnim is too pitiful.
I said no! Keep quiet!
I can't breathe! Let me down! I can't breathe!
Hyungnim! Hyungnim!
Honey. What are you two doing here and not going inside?
Oh, you're here. I'm on my way inside.
Anyway, thank you.
I too was on my way inside.
What is going on?
It definitely seems like they're hiding something.
Why is the car this dirty?
Where on earth did they go?
Hello, I'm the representative of Hwayoung Gallery, Song Chae Yeon.
She majored in art in France.
Oh, France?
France.
She's holding art lessons for madames nearby so I thought we could have tea.
Mother and I are also madames of Bo Geum Group. We should get lessons too.
Yes that's right.
I, also, even though I am not really educated, have held a calligraphy pen for a year.
I can tell what Eastern...
She gives many private lessons for madames.
She is very busy.
Oh. Don't worry about me
You're also a director of an art museum.
I'm planning to hold an exhibit for the artwork done by madames.
Oh my gosh~
Aigoo. Just my luck! Just when I thought things were turning out for the better.
I'm debuting at 82!
Geez.
Omona! You have artistic talent!
Yes, yes.
That's good. You did well.
To paint a picture, you don't have to use a paint brush.
I don't care anymore.
I can feel the masterpiece!
You two are really doing so well!
If I had been born in the past in the Joseon Dynasty,
I would've been Gi Mon Doo? Gi Mong Doo!
I really think I have talent.
What is that?
Aigoo this color.
Jang Soo Hospital?
Who were the people that came to our house in the morning?
Did you sell the house?
Sa Wol's life is so complicated.
Why would she date the son of a rich family?
Aigoo... My well off son has this kind of wife...
I don't know if I feel unfair but after experiencing this...
Why did you hit me?
My head is not your toy!
Ahjumma did nothing wrong. She works really hard everyday to pay off our debt.
That's right. Dad used the money, so
shouldn't you feel sorry towards Ahjumma?
What? Who is the person who made your mother like this?
Of course she should feed us. Why should I be sorry?
You guys..
Hey hey hey!
Don't hit my Woo Rang and Mi Rang! It's bad if they can't study.
I also wanted to go to high school.
I also know that she didn't send me to school so that I could learn how to perm hair.
Hey hey hey, you you you
Do you remember things from back then?
I do. That's why my head hurts everyday.
Woo
Your memory is really back. Treatment from the hospital must work then.
Let go. Let go.
Wow.
Yes, it's me.
Is there something wrong? What? Gang Won Province?
This is the Hanok apartment that Father designed.
Perhaps...
Father is here?
Excuse me, why did you come?
Please come to the third floor. A suspicious person has come in.
This way.
Who is it?
Father!
Why...?
-Father! -I'm sorry I was wrong!
Please forgive me I was wrong.
Dad! Dad! It's Deuk Ye!
Dad! It's Deuk Ye! I'm Deuk Ye!
Dad!
Deuk Ye.
- Dad.- Deuk Ye, you said?
M-my... My daughter, Deuk Ye?
I'm your daughter, Deuk Ye. I'm Deuk Ye, Dad! Oh, Dad!
Please look at me!
Dad, what's wrong with your eyes? What's wrong with your eyes?
Dad, what exactly is going on? What? What?
Dad, why are you living like this alone?
I'm here though.
Why are you here like this? Why?
My daughter.
- Deuk Ye.- Father! Father!
Father! Father!
Open the door!
-What are you doing? Drag her out! -No!
- Deuk Ye! Deuk Ye!- Father! Father! No! Father!
Let go of me!
Deuk Ye.
Let me go!
I am from the investigative office.
There was a claim that said there is a confined and restrained patient in this hospital
About that, I can explain.
It looks like I need to meet this hospital's director.
Why are you two here together?
I'm sorry for only meeting you now.
I'm really sorry.
Because of you
We've been living until now with your support.
Not knowing your kindness...
I'm sorry that you had to be here.
Sure, sure.
All this time,
for taking good care of my daughter,
I'm really grateful.
President.
Why are you like this?
The person that locked you here,
I know. That bastard...
I won't forgive him.
The event is the day after tomorrow. Why is there still so much to do!
I'm sorry. There has been a lot of other things recently, so I was late in making preparations.
This is the preparations for the event.
What? What is with this budget?
Bo Geum Group has an image to uphold. Spare no expense!
Gather everyone!
This is the present and future for Bo Geum Group.
This is your life's greatest asset
and vision
Let's go.
Kang Man Hoo! Kang Man Hoo!
I won't leave you alone!
I'm going to kill you with my own hands!
Timing and subtitles brought to you by My Sister, My Enemy Team at Viki
My Daughter, Geum Sa Wol
Tell me honest. You could sleep well after doing that with Kang Man Hoo?
Father, I'm really sorry. I'm so sorry, Father.
I'll bring you to a safe place.
I want to introduce you to someone.
President Joo Gi Hwang? I got another chance. Prosecutor Joo Se Hoon...
Don't make it hard for that woman anymore. I beg you!
Even if nobody helps me, I will fight by myself.
Kang Man Hoo President why did you come to the Cheon Bi Palace Firm's construction site? Was it because of this?
They're all lies! It's not true!